Russian Fishing 4: Mailboxen, Einstellungen und Screenshots sichern – kostenloses Backup-Tool für Windows und Linux (DE · EN · 中文 · RU)

🎬 Video: alle Funktionen in 3 Minuten (mit Untertiteln)

Kostenloses Werkzeug zum Sichern, Wiederherstellen, Zusammenführen und Synchronisieren deiner Russian Fishing 4-Spielerdaten: Mailboxen (In-Game-Chats), Einstellungen und Screenshots. Für Windows (grafische Oberfläche + Terminal, PowerShell) und Linux/macOS (Bash).

• 🌍 Vier Sprachen komplett umschaltbar: Deutsch · English · 中文 · Русский — weitere Sprachen als einfache Textdatei ergänzbar
• 🎨 Dunkel und Hell, automatisch nach Windows-Einstellung (oder manuell) — weitere Designs als Textdatei ergänzbar
• 🖥️ Scharf bei jeder Bildschirmskalierung (100 % … 200 %, mehrere Monitore)
• 🛡️ Es wird nichts gelöscht. Ersetzte Dateien landen vorher in einem Undo-Ordner
• 🔍 Findet Standalone, Steam, Wine, Proton, andere Benutzer und andere Laufwerke automatisch
• 📍 Jedes Backup weiß, von welcher Installation und von wann es stammt; Wiederherstellen geht auch aus dem Sync-Ordner / vom NAS
• ❓ Hilfe-Knopf öffnet diese Anleitung (mit Screenshots) in der Sprache des Programms

📄 Anleitung & Blog: nga.li/rf4b · 📥 Download: nga.li/rf4dl · 💻 Quellcode: nga.li/rf4git

Inhalt

1. Schnellstart
2. Installation
3. Die grafische Oberfläche
4. Das Terminal-Programm
5. Funktionen im Detail
6. Sprachen und Designs (auch eigene)
7. Wo liegen meine Daten?
8. Sicherheit & Verifikation
9. Häufige Fragen & Fehlerbehebung
10. Deinstallation
11. Einstellungen, Umgebungsvariablen
12. Entwicklung, Tests, Build
13. Änderungen

Schnellstart

PC-Wechsel oder Neuinstallation in drei Schritten:

1. Alter PC: Programm starten → Backup erstellen → Quelle wählen → Backup starten.
2. Backup-Ordner (Standard: Benutzer\<Name>\RF4_Backup) per USB-Stick, NAS oder Cloud auf den neuen PC bringen. RF4 dort einmal starten und beenden.
3. Neuer PC: Programm starten → Backup wiederherstellen → dein Backup in der Liste wählen → Ziel-Installation wählen → Restore starten.

Spielstand, Inventar und Angelausrüstung liegen auf den RF4-Servern und sind auf dem neuen PC automatisch da. Dieses Tool kümmert sich um das, was lokal liegt: Chats, Einstellungen, Screenshots.

Installation

Alle Programmdateien tragen die Version im Namen (rf4sa-backup-gui-v1.5.0.ps1, rf4sa-backup-v1.5.0.ps1, rf4sa-backup-v1.5.0.sh), genau wie die Installer. Beim Update ersetzt der Installer die älteren Dateien. Voraussetzungen Windows: Windows PowerShell 5.1 (ab Windows 10 vorinstalliert; Windows 7 mit WMF 5.1). Python wird unter Windows nicht benötigt.

Hinweis „Skriptausführung deaktiviert“: Beim Rechtsklick-Start setzt Windows die Ausführungsrichtlinie automatisch für diesen einen Start. Falls trotzdem eine Meldung kommt: powershell -ExecutionPolicy Bypass -File rf4sa-backup-gui-v1.5.0.ps1

Die grafische Oberfläche

Eine Schritt-für-Schritt-Führung mit fünf Stationen oben: Scan → Aktion → Auswahl → Ausführen → Ergebnis. Oben rechts findest du jederzeit Hilfe (❓), Sprache (🌐) und Design (☀/☾). Die Oberfläche wechselt sofort, ohne Neustart. Der Hilfe-Knopf öffnet diese Anleitung offline im Browser — in der Sprache, die gerade im Programm eingestellt ist, mit passenden Screenshots.

1. Scan

Das Programm sucht alle RF4-Installationen: eigener Benutzer, andere Benutzer, alle Laufwerke. Gefundene sind markiert, mögliche (noch nicht vorhandene) Ziele grau. Die Liste ist scrollbar (Mausrad, auch direkt über einem Eintrag).

2. Aktion

Vier Karten: Backup erstellen · Backup wiederherstellen · Installationen zusammenführen · Cloud/NAS-Sync.

3. Auswahl

Backup erstellen: Quelle wählen, anhaken was gesichert werden soll (Mailboxen, Settings.dat, Preferences.dat, Crafting.dat, Screenshots), bei mehreren Accounts optional nur einen Account, Zielordner festlegen. Liegt dort schon ein Backup, erscheint ein Hinweis mit dessen Quelle und Datum.

Backup wiederherstellen: Oben siehst du alle vorhandenen Backups mit Inhalt, Größe, Quelle (aus welcher Installation, von welchem PC) und Datum (erstellt/aktualisiert) — das neueste zuerst. Aufgelistet werden der Standardordner, früher benutzte Ordner, deren Unterordner und der Sync-Ordner (Kennzeichen Sync). Mit Anderen Ordner wählen… nimmst du ein Backup von woanders (USB-Stick, Netzlaufwerk/NAS); dabei darf auch der übergeordnete Sync-Ordner gewählt werden (das Programm findet RF4_Sync darin selbst). Dann Ziel-Installation wählen; angehakt ist automatisch alles, was das Backup enthält.

Zusammenführen: Ziel (Hauptinstallation) wählen, eine oder mehrere Quellen anhaken. Nur fehlende Nachrichten werden ergänzt.

Cloud/NAS-Sync: Sync-Ordner angeben (Nextcloud, Syncthing, NAS-Laufwerk, USB …), Installation wählen, Sync starten. Status anzeigen zeigt, was schon im Sync-Ordner liegt.

4./5. Ausführen und Ergebnis

Während der Arbeit zeigt ein Fortschrittsbalken die aktuelle Zeile. Danach siehst du Kennzahlen (übertragene Nachrichten, Konversationen, kopierte Dateien, Screenshots, übersprungen, Fehler). Details anzeigen klappt das ausführliche Protokoll auf; Ordner öffnen öffnet das Ziel im Explorer.

Hell und Dunkel

Design: Automatisch (wie Windows) ist Standard — wechselst du in Windows zwischen hellem und dunklem Modus, zieht das Programm sofort mit (auch während es läuft). Du kannst ein festes Design wählen.

Sprache: beim ersten Start nach der Windows-Sprache, sonst Englisch; die Wahl wird gespeichert. Tastatur: Tab wechselt zwischen Karten/Schaltflächen, Leertaste/Enter wählt aus. Hochauflösende Monitore: Das Programm ist DPI-bewusst (Per-Monitor v2) — Text und Symbole werden nativ gezeichnet, nicht hochskaliert. Beim Verschieben auf einen anderen Monitor passt sich alles an.

Das Terminal-Programm

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File rf4sa-backup-v1.5.0.ps1            # Sprache automatisch
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File rf4sa-backup-v1.5.0.ps1 -Lang zh   # fest: de | en | zh | ru | eigene

  ╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
  ║ RF4 Backup & Migration   v1.5.0                            ║
  ║ RF4: nga.li/rf4de  ·  Blog: nga.li/rf4b                    ║
  ║ Spenden: paypal.me/bjoernoppermann                         ║
  ╚════════════════════════════════════════════════════════════╝

   [1] Scan – Alle Installationen anzeigen
   [2] Backup – Daten sichern
   [3] Restore – Aus Backup importieren
   [4] Merge – Installationen zusammenführen
   [5] Sync – Mit Cloud/NAS abgleichen
   [H] Hilfe / Anleitung
   [L] Sprache wechseln  (Deutsch)
   [0] Beenden

• Menüs: Nummer eingeben. Mehrfachauswahl: Nummern ein-/ausschalten (1 3 4 oder 1,3), a = alle, n = keine, Enter = weiter, 0 = zurück.
• **[H]** öffnet die Anleitung (HTML mit Screenshots) in der aktuellen Programmsprache.
• Restore bietet die vorhandenen Backups als Liste an (mit Pfad, Quelle, Inhalt, Datum; der Sync-Ordner ist mit [Sync] markiert) oder die manuelle Pfadeingabe — auch UNC-Pfade wie \\NAS\rf4\RF4_Sync.
• Nach jeder Aktion gibt es eine Zusammenfassung mit Kennzahlen.
• Rahmen und Symbole sind Unicode, auch mit 中文 sauber ausgerichtet (Doppelbreite wird berücksichtigt). Mit RF4_ASCII=1 gibt es eine reine ASCII-Darstellung (für alte Konsolen/Logs).
• Für 中文 am besten Windows Terminal verwenden (die klassische Konsole kann je nach Schrift Kästchen zeigen).

Linux / macOS:

bash rf4sa-backup-v1.5.0.sh            # Sprache automatisch (LANG), oder:
bash rf4sa-backup-v1.5.0.sh -l ru

Gefunden werden: Windows-Partitionen (/mnt/*, /run/media/*/*), Wine-Prefixes (~/.wine, ~/.local/share/wineprefixes/*, Lutris), Steam-Proton (…/steamapps/compatdata/*, auch Flatpak). Gleiche Menüs wie unter Windows ([H] öffnet die Anleitung mit xdg-open/open).

Funktionen im Detail

Was wird gesichert?

Backup

Kopiert die gewählten Elemente in den Zielordner. Mailboxen werden dabei zusammengeführt, nicht blind überschrieben — ein Backup in einen bereits vorhandenen Ordner ist also ein inkrementelles Backup. Bei abweichenden Einstellungsdateien fragt das Programm vorher. Im Backup-Ordner legt das Programm die Datei rf4-backup.info an: Quelle (Installation, Variante, PC-Name, Benutzer), erstellt, aktualisiert und eine kurze Historie der letzten Sicherungen. Daran erkennst du später in der Restore-Liste (GUI, Terminal, Bash), woher ein Backup stammt und wie aktuell es ist. Die Datei ist reiner Text und plattformübergreifend lesbar.

Restore

Importiert ein Backup in eine Installation (auch in eine noch leere, neue). Nachrichten werden zusammengeführt, Einstellungsdateien nur nach Rückfrage ersetzt. Das Programm warnt, wenn RF4 noch läuft (nur der Spielprozess rf4_x64/rf4_x32 zählt — ein offener Launcher oder Installer löst keine Warnung aus). Bitte das Spiel vorher beenden, sonst überschreibt es deine Änderungen beim Beenden.

Wiederherstellen aus Sync-Ordner / NAS / Netzlaufwerk:

• Der eingestellte Sync-Ordner erscheint automatisch in der Backup-Liste (Kennzeichen Sync, Quelle: „zuletzt abgeglichen von PC … am …“) — einfach anklicken.
• Oder mit Anderen Ordner wählen… beliebig dorthin navigieren: Sync-Ordner, dessen übergeordneten Ordner oder ein Backup-Ordner. Das Programm erkennt RF4_Sync im gewählten Ordner selbst.
• Das Netzlaufwerk muss verbunden sein. Tipp: Laufwerksbuchstaben gelten nur in der Windows-Sitzung, in der sie verbunden wurden — bei „Als Administrator ausführen“ oder in anderen Sitzungen besser den UNC-Pfad (\\NAS\Freigabe\…) verwenden.
• Findet das Programm dort nichts, sagt es das klar („kein Backup gefunden, auch nicht im Unterordner RF4_Sync“) statt still zu scheitern.

Merge (Zusammenführen)

Ergänzt in der Ziel-Installation alle Nachrichten, die dort fehlen:

1. Jede Nachricht hat eine eindeutige ID (meta.id). Es wird über die ID dedupliziert — nichts wird doppelt.
2. Neue Nachrichten werden nach Zeit (meta.created) einsortiert.
3. Eine Datei wird nur geschrieben, wenn wirklich neue Nachrichten dazukommen. Geschrieben wird über eine Temp-Datei, die erst nach erfolgreicher Gegenprobe (JSON wieder lesbar) das Original ersetzt.
4. Das Original wird vorher in den Undo-Ordner kopiert.

Typische Fälle: Steam → Standalone, Steam → Steam (neuer PC), Standalone → Standalone, mehrere alte Installationen → eine neue.

RF4 erlaubt offiziell nur den Wechsel Steam → Standalone, nicht umgekehrt. Details: nga.li/rf4transfer

Cloud / NAS-Sync

Bidirektional über einen gemeinsamen Ordner (Unterordner RF4_Sync):

1. Lokal → Sync: neue Nachrichten werden in den Sync-Ordner gemergt.
2. Sync → Lokal: neue Nachrichten aus dem Sync-Ordner (von anderen Geräten) werden lokal gemergt.
3. Einstellungsdateien: die neuere Datei (Zeitstempel) gewinnt; bei Gleichstand/Identität passiert nichts.

Auf jedem Gerät denselben Ordner verwenden. Funktioniert mit Nextcloud, Syncthing, OneDrive, Netzlaufwerk (auch OpenMediaVault/OMV-Freigaben), USB-Stick. In RF4_Sync\.sync_log steht, welches Gerät wann zuletzt abgeglichen hat.

Der Undo-Ordner

Bei Restore, Merge und Sync wird jede Datei, die ersetzt wird, vorher kopiert nach:

<Installation>\_rf4tool_undo\<Datum_Uhrzeit>\<Ordner>\<Datei>

Zum Rückgängigmachen die Datei von dort zurückkopieren. Der Ordner stört RF4 nicht; du kannst ihn jederzeit selbst löschen. Das Programm löscht ihn nie.

Sprachen und Designs

Alles ist modular: Sprachen und Designs sind einfache Textdateien. Eingebaut sind die vier Sprachen und zwei Designs; weitere werden beim Start automatisch gefunden — ohne Neukompilieren.

Eigene Sprache hinzufügen

1. Vorlage kopieren: [examples/template.lang](examples/template.lang) nach

%APPDATA%\rf4-backup\lang\pt.lang (oder in einen Ordner lang\ neben das Skript; Linux: ~/.config/rf4-backup/lang/pt.lang).

1. Oben @code=pt und @name=Português setzen, die Texte rechts vom = übersetzen. Fehlende Zeilen fallen automatisch auf Englisch zurück — du kannst also auch nur Teile übersetzen.
2. Programm neu starten: die Sprache steht im Sprachmenü (und wird bei passender Windows-Sprache sogar automatisch gewählt).

Platzhalter {0}, {1} müssen im Text bleiben (sie werden durch Namen/Zahlen ersetzt). Dateikodierung: UTF-8. Die Anleitung (Hilfe-Knopf) gibt es in den vier eingebauten Sprachen; für eine eigene Sprache öffnet sich die englische Fassung.

@code=pt
@name=Português
app_title=RF4 Cópia e Migração
menu_backup=Cópia – guardar dados

Eigenes Design hinzufügen

Vorlage [examples/template.theme](examples/template.theme) nach %APPDATA%\rf4-backup\themes\<name>.theme kopieren und Farben (#RRGGBB) anpassen. @base=dark|light legt fest, welchen Windows-Modus es bei „Automatisch“ vertritt. Nicht gesetzte Farben kommen aus dem Dunkel-Design. Es erscheint im Design-Menü.

Eingebaut

Die Kontraste (Text/Hintergrund ≥ 7:1, Schaltflächen ≥ 4,5:1) werden von den Tests geprüft.

Wo liegen meine Daten?

%APPDATA%\RussianFishingLLC\<Variante>\Mailbox_<AccountID>\*.dat      Chats (JSON, UTF-8 mit BOM)
%APPDATA%\RussianFishingLLC\<Variante>\Settings.dat | Preferences.dat | Crafting.dat
Dokumente\Russian Fishing 4\Screenshots

Unter Linux liegt derselbe Pfad im jeweiligen Wine-/Proton-Prefix (…/drive_c/users/<name>/AppData/Roaming/RussianFishingLLC/…).

Das Tool selbst speichert (nur Einstellungen, keine Spieldaten): %APPDATA%\rf4-backup\settings.json (Sprache, Design, Sync-Ordner, zuletzt benutzte Backup-Ordner) bzw. ~/.config/rf4-backup/settings.conf; bei unerwarteten Fehlern zusätzlich error.log im selben Ordner.

Sicherheit & Verifikation

• Es wird nichts gelöscht — weder Spieldaten noch Backups noch der Undo-Ordner.
• Scan und Backup lesen nur aus der Installation.
• Schreibende Aktionen (Restore/Merge/Sync) kopieren ersetzte Dateien vorher in den Undo-Ordner; Nachrichten-Dateien werden atomar mit Gegenprobe geschrieben und nur bei echten Änderungen.
• Vor Restore/Merge/Sync wird geprüft, ob RF4 läuft (Warnung).
• Unerwartete Fehler lassen das Programm nicht abstürzen: es zeigt eine Meldung und schreibt Details nach %APPDATA%\rf4-backup\error.log.
• Kein Netzwerkzugriff (außer dem, was du selbst als Sync-/Backup-Ordner angibst), keine Telemetrie. Der Quellcode ist vollständig lesbar (die ausgelieferten .ps1/.sh-Dateien sind der Code).

Prüfsummen: siehe CHECKSUMS.txt.

Get-FileHash .\rf4sa-backup-gui-v1.5.0.ps1 -Algorithm SHA256        # Windows

sha256sum rf4sa-backup-v1.5.0.sh                                     # Linux

Vergleiche den Hash vor dem ersten Start mit der Datei CHECKSUMS.txt (oder dem Wert auf nga.li/rf4dl).

Häufige Fragen & Fehlerbehebung

„Keine Installation gefunden“ RF4 muss mindestens einmal gestartet worden sein (dann legt es den Datenordner an). Prüfe, ob %APPDATA%\RussianFishingLLC existiert. Installationen auf anderen Laufwerken werden gefunden, wenn dort ein Users-Ordner liegt; sonst beim Restore manuell den Zielpfad wählen.

Mein Backup erscheint nicht in der Liste Die Liste zeigt den Standardordner RF4_Backup, früher benutzte Ordner, den Sync-Ordner und je eine Ebene darunter. Ein Ordner gilt als Backup, wenn er Mailbox_*-Ordner, eine der .dat-Dateien oder einen Screenshots-Ordner enthält. Anderen Ort über Anderen Ordner wählen….

Restore vom NAS / Sync-Ordner klappt nicht Prüfe, ob das Laufwerk verbunden und erreichbar ist (Explorer). Bei Start „als Administrator“ sieht das Programm Netzlaufwerke der normalen Sitzung nicht — nimm den UNC-Pfad. Wähle entweder den Sync-Ordner selbst, den übergeordneten Ordner oder den Eintrag mit dem Kennzeichen Sync aus der Liste. Bleibt die Meldung „kein Backup gefunden“, enthält der Ordner (noch) keine Mailbox_*-Daten: erst einmal von einem Gerät aus Sync ausführen.

Nach dem Restore sehe ich keine Chats RF4 muss beendet gewesen sein, als du importiert hast. Importiere erneut (idempotent) oder kopiere aus dem Undo-Ordner zurück. Prüfe außerdem die Account-ID: Chats liegen unter der ID deines Kontos (Mailbox_<ID>).

Die Warnung „RF4 läuft“ erscheint, obwohl ich nur den Launcher offen habe Das sollte nicht mehr passieren: nur rf4_x64/rf4_x32 zählen. Erscheint sie trotzdem, läuft das Spiel noch im Hintergrund (Task-Manager).

Die Liste zeigt nicht alle Einträge Sie ist scrollbar: Mausrad (auch direkt über einem Eintrag) oder der Scrollbalken rechts. Das Fenster lässt sich vergrößern.

„Das Skript kann nicht ausgeführt werden“ powershell -ExecutionPolicy Bypass -File <Datei>; bei heruntergeladenen Dateien ggf. Rechtsklick → Eigenschaften → Zulassen.

中文 / Русский zeigt Kästchen im Terminal Windows Terminal verwenden oder eine Schriftart mit CJK/Kyrillisch wählen. Die GUI ist davon nicht betroffen.

Die GUI ist zu groß für meinen Bildschirm Die Startgröße richtet sich nach dem Bildschirm; das Fenster ist in der Größe veränderbar, der Inhalt scrollt bei Platzmangel.

Steam Cloud überschreibt Dateien? Möglich bei Steam-Installationen, wenn Steam Cloud für RF4 aktiv ist. Nach einem Restore Steam ggf. offline starten oder die Cloud-Synchronisation für das Spiel kurz deaktivieren.

**Linux: python3 fehlt** sudo apt install python3 (Debian/Ubuntu). Python wird nur zum Zusammenführen der JSON-Dateien benötigt.

Deinstallation

• Installer-Variante: Startmenü → RF4 Backup Tool → RF4 Backup Tool deinstallieren (oder Windows-Einstellungen → Apps). Der Deinstaller entfernt nur die Programmdateien und fragt, ob auch die gespeicherten Einstellungen (Sprache, Design, Sync-Ordner, eigene Sprach-/Designdateien) gelöscht werden sollen. Deine RF4-Spieldaten und deine Backups werden nie angefasst.
• Ohne Installer: einfach die Dateien löschen. Optional den Ordner %APPDATA%\rf4-backup (Linux: ~/.config/rf4-backup).

Einstellungen, Umgebungsvariablen

Entwicklung, Tests, Build

Der Quellcode liegt in src/:

build.ps1 erzeugt daraus die ausgelieferten Einzeldateien mit Version im Namen (Sprachen, Designs und C#-Code werden eingebettet; die Bash-Sprachtabelle wird aus den .lang-Dateien erzeugt — eine Quelle für alle Plattformen) sowie die Anleitung als HTML (docs/guide.<sprache>.html, aus den vier READMEs, mit Screenshots).

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File build.ps1
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tests\Test-Core.ps1 [-RealDataDir <Mailbox-Ordner>]   # Logik, Sprachen/Themes, Kontraste, Merge, Sync, Backup-Info
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tests\Test-Cli.ps1                                    # Terminal: alle Sprachen, Rahmenbreite, Abläufe
powershell -STA -ExecutionPolicy Bypass -File tests\Test-Gui.ps1                               # GUI: Panels × Design × Sprache × Skalierung, Überlauf, Dialoge, Mausrad
powershell -STA -ExecutionPolicy Bypass -File tests\Test-RealFlow.ps1                          # alle Funktionen mit echten Dialogen auf Fake-Installationen im echten Profil
bash tests/test-sh.sh                                                                          # Linux-Skript
powershell -STA -ExecutionPolicy Bypass -File tools\make-screenshots.ps1                       # Screenshots für die Anleitung (je Sprache, Demo-Daten)

Gefahrlos mit realistischen Daten testen: tools\fake-installs.ps1 -Create legt aus einer echten Installation die Fake-Installationen RussianFishing4TEST_A/_B/_C an (überlappende Konversationen, zweiter Account, abweichende Einstellungen); -Remove löscht nur solche mit Marker-Datei. Die Originale werden nie verändert.

Neuer Text: Schlüssel in alle src/lang/*.lang eintragen (Tests prüfen, dass jeder Schlüssel in jeder eingebauten Sprache vorhanden ist und die Platzhalter übereinstimmen; tools\add-lang-keys.ps1 hilft), dann build.ps1. Änderungen an der Anleitung: in allen vier READMEs gleich nachziehen (gleiche Abschnitte/Bilder), dann build.ps1 und tools\make-screenshots.ps1. Installer: installer/*.iss mit Inno Setup 6 (ISCC.exe installer\rf4sa-backup-full.iss).

Änderungen

1.5.0

• Neue Oberfläche: komplett neu gezeichnet, scharf bei jeder DPI, Dunkel/Hell automatisch nach Windows, Hilfe-/Sprach-/Design-Menü im Kopf, Karten statt Listen, Stepper, Fortschrittsbalken, Ergebnis mit Kennzahlen. Das Log-Fenster am unteren Rand entfällt (Details einklappbar).
• Vorhandene Backups werden in Restore (GUI, Terminal, Bash) aufgelistet, mit Quelle und Datum (rf4-backup.info); benutzte Ordner werden gemerkt. Restore aus Sync-Ordner/NAS funktioniert aus der Liste oder über den (übergeordneten) Ordner.
• Hilfe in der Programmsprache: Hilfe-Knopf (GUI), [H] (Terminal/Bash) und Startmenü öffnen die Anleitung als HTML mit zur Sprache passenden Screenshots; alle vier Sprachfassungen haben denselben Inhalt.
• Modular: Sprachen als lang/*.lang, Designs als themes/*.theme — eigene Dateien werden automatisch erkannt.
• Dateien mit Version im Namen (rf4sa-backup-gui-v1.5.0.ps1 …), der Installer ersetzt ältere Dateien.
• Installer: Startmenü-Einträge inkl. Anleitung und Deinstallation, anklickbare Links, Abfrage zu den gespeicherten Einstellungen beim Deinstallieren.
• Fixes: Meldungsdialog (z. B. „RF4 läuft“) stürzte mit .NET-Fehler ab und brach Restore/Merge/Sync ab; ein offener Launcher löste die Warnung fälschlich aus; das Mausrad scrollte Listen nicht; der übergeordnete Sync-Ordner wurde beim Restore nicht erkannt.
• Terminal und Bash: Rahmen/Symbole (CJK-breitenrichtig), farbige Zusammenfassung, ASCII-Fallback.
• Mehr als 380 automatische Prüfungen (Logik, Terminal, GUI, Echtdaten-Durchlauf mit echten Dialogen, Linux) inkl. Kontrastprüfung der Designs.

1.4.0 gemeinsamer Kern, komplette Übersetzung (DE/EN/ZH/RU), Fixes (eigene Installation wurde nie gefunden, Abstürze bei einzelnen Dateien, Screenshots beim Restore), Undo-Ordner, Warnung bei laufendem RF4. 1.3.0 i18n (nur Menüs), InnoSetup-Installer · 1.2.0 Cloud/NAS-Sync · 1.1.x Account-IDs, Multi-Quellen-Merge · 1.0.0 Erstveröffentlichung

Links & Lizenz

MIT License — frei verwendbar, veränderbar und weitergebbar. Wenn dir das Tool gefällt: paypal.me/bjoernoppermann ☕